"Ночные шорохи/Night Whispers".

 

Третья книга четвёртого цикла серии, вышедшая на английском языке 23 ноября 2010 года.

Наконец закончилась смертельная битва между Грозовым и племенем Теней, но её последствия всё ещё эхом проносятся между двумя племенами. В то время как Голубка пытается справиться с тем, что есть знания и коты, которых ей не осилить, Воробей и Львиносвет выясняют, как Звёздное племя позволило войне начаться. Вскоре Воробей находит ответ в темнейшем месте и вместе с Львиносветом готовится сделать всё возможное, чтобы оградить Грозовое племя от зла.

Связи, объединяющие племена, медленно распадаются в лице величайшей угрозы, которой ни воители, ни Воинский Закон ещё никогда и не подвергались. Как только пришёл конец сезону голых деревьев, охватившему все территории, Воробей, Львиносвет и Голубка понимают, насколько близка грядущая битва, и как далеко они от успеха. И до того, как добыча снова выберется из своих укрытий, ещё один кот будет потерян в бою.

Перевод с оригинала by © Semplice aka Esperanza Noche de Fuego.